1 00:03:25,570 --> 00:03:26,630 911, jaka jest twoja sytuacja awaryjna? 2 00:03:30,170 --> 00:03:33,730 Powiedz mi, co się dzieje, mamusiu. 3 00:03:40,290 --> 00:03:42,050 Zastępcy są już w drodze, proszę pani. Czy jesteś ranny? 4 00:04:09,290 --> 00:04:10,290 Sammy, jesteś tam jeszcze? 5 00:04:53,680 --> 00:04:55,360 Znalazłem ją siedzącą pośrodku pokój. 6 00:04:55,860 --> 00:04:56,860 Który pokój? 7 00:04:57,300 --> 00:04:58,300 Zły. 8 00:04:59,060 --> 00:05:00,060 Zły? 9 00:05:01,700 --> 00:05:02,700 Czy jest ranna? 10 00:05:02,840 --> 00:05:05,400 Lekarz powiedział, że jest ładna odwodniony, ale poza tym w porządku. 11 00:05:07,340 --> 00:05:08,620 To krew kogoś innego. 12 00:05:10,660 --> 00:05:12,380 Jeszcze nie udało mi się tego tutaj ukryć. 13 00:05:14,120 --> 00:05:15,120 Pożyczka. 14 00:05:16,200 --> 00:05:17,200 Przepraszam? 15 00:05:17,420 --> 00:05:18,860 Nazywa się Cora Loan. 16 00:05:26,570 --> 00:05:27,570 Hej, Cora. 17 00:05:29,670 --> 00:05:31,530 Potrzebujesz czegoś? Chcesz trochę wody czy coś? 18 00:05:47,570 --> 00:05:48,970 Możesz mi powiedzieć, co się stało? 19 00:05:56,270 --> 00:05:58,030 Czy możesz mi powiedzieć, że jego krew jest już cała? ty? 20 00:06:02,530 --> 00:06:04,130 Chciałem tylko, żeby wrócił. 21 00:06:10,450 --> 00:06:12,630 Powiedział mi, że możemy go odzyskać. 22 00:06:15,310 --> 00:06:16,390 Kto ci powiedział? 23 00:06:36,040 --> 00:06:37,040 siedem lat. 24 00:07:15,560 --> 00:07:16,560 Dlaczego? 25 00:07:19,220 --> 00:07:23,160 Musisz mi pomóc ukryć to całe gówno. 26 00:07:29,580 --> 00:07:36,500 Znasz matkę Elowen? 27 00:07:39,400 --> 00:07:40,400 Co to jest? 28 00:07:40,960 --> 00:07:42,360 Czy wiesz, gdzie jest twój syn, panienko? Elowena? 29 00:07:44,390 --> 00:07:45,390 Tak, oczywiście. 30 00:07:45,770 --> 00:07:46,770 Oczywiście, że tak. 31 00:07:47,190 --> 00:07:50,210 Ok, co to kurwa jest? Jesteśmy po prostu po kontroli opieki społecznej, mamo 32 00:07:50,210 --> 00:07:51,730 jestem. Możesz po prostu to potwierdzić? Tak, proszę. 33 00:08:18,530 --> 00:08:19,770 Centrum, 15. i M2. 34 00:08:21,430 --> 00:08:22,670 To negatyw w rezydencji. 35 00:09:02,640 --> 00:09:08,540 Ból po stracie bliskiej nam osoby może czuć się nie do zniesienia, 36 00:09:08,660 --> 00:09:15,260 samotność, bezradność, tylko uczucie na którym nie ma nikogo innego 37 00:09:15,260 --> 00:09:18,040 ewentualnie planeta Ziemia zrozumieć. 38 00:09:18,540 --> 00:09:24,160 A jednak wszyscy w tym kręgu to odczuwali w ten czy inny sposób 39 00:09:24,160 --> 00:09:25,160 jakiś punkt. 40 00:09:26,520 --> 00:09:32,720 I tylko mieć odwagę, żeby w tym usiąść ten pokój, żeby być tutaj, razem. 41 00:09:33,840 --> 00:09:38,940 Przy tego rodzaju uzdrawianiu to jest pierwszy krok w stronę odzyskania kontroli. 42 00:09:41,820 --> 00:09:47,480 To po prostu daje mi to ciepłe uczucie w moim serce wiedząc, że może ci dać 43 00:09:47,480 --> 00:09:50,380 tylko odrobina komfortu, żeby to usłyszeć i podzielić się nim. 44 00:09:51,160 --> 00:09:57,040 Ponieważ posiadanie tej grupy dało utrata mojej Beverly to właśnie znaczenie 45 00:09:57,040 --> 00:09:58,340 nigdy nie myślałem, że będzie to możliwe. 46 00:09:58,580 --> 00:09:59,640 Jestem to winien każdemu. 47 00:10:04,110 --> 00:10:09,490 Następny mecz musimy przełożyć na czwartek tydzień, ponieważ Bingo ma pokój 48 00:10:09,490 --> 00:10:10,490 zarezerwowane. 49 00:10:11,950 --> 00:10:13,930 W porządku. Dziękuję za przybycie. 50 00:10:16,350 --> 00:10:17,930 Dziś są jego urodziny. 51 00:10:25,290 --> 00:10:29,690 Albo tak by było. 52 00:10:31,610 --> 00:10:33,330 To byłyby jego urodziny. 53 00:10:40,490 --> 00:10:42,090 Nigdy tak naprawdę się tutaj nie dzieliłem. 54 00:10:46,130 --> 00:10:52,770 Myślę, bo właśnie o tym pomyślałem nadchodząc, jakoś posuwałem się do przodu lub 55 00:10:52,770 --> 00:10:55,010 pracować nad czymś. 56 00:10:57,490 --> 00:10:58,490 Gojenie : zdrowienie? 57 00:10:58,850 --> 00:11:00,350 Może. Nie wiem. 58 00:11:03,030 --> 00:11:06,490 Szukając odpowiedzi na pytanie, I zgadnij. 59 00:11:10,220 --> 00:11:11,820 Chyba po prostu żartowałem ja. 60 00:11:15,880 --> 00:11:17,380 Prawdopodobnie nie ma odpowiedzi. 61 00:11:21,800 --> 00:11:24,720 Ale szukam i szukam tego rzecz. 62 00:11:26,560 --> 00:11:32,080 No wiesz, taka mała rzecz może pomóc w wywołaniu czegoś lub pomóc mi 63 00:11:32,080 --> 00:11:33,080 pamiętaj. 64 00:11:33,680 --> 00:11:35,060 Ale nie ma po prostu nic. 65 00:11:39,980 --> 00:11:41,340 Po prostu utrzymują się na wysokim poziomie. 66 00:11:43,360 --> 00:11:45,460 Tylko tyle, kurwa, było. 67 00:11:49,100 --> 00:11:54,860 I nie obchodziło mnie, co ktoś mi zrobił lub co ktoś mi zabrał tak długo, jak 68 00:11:54,860 --> 00:11:55,860 Byłem naćpany. 69 00:11:59,640 --> 00:12:03,800 I obiecałam sobie, że tak będzie trzeźwy, kiedy do mnie wrócił. 70 00:12:05,900 --> 00:12:07,300 I byłem trzeźwy. 71 00:12:07,980 --> 00:12:10,200 Już bardzo długo. 72 00:12:13,120 --> 00:12:17,440 To znaczy, nawet nie wiem, jak się mam powinienem już grać, wiesz? 73 00:12:18,420 --> 00:12:22,360 Albo co powinnam czuć. Mam na myśli, co mam z tym wszystkim zrobić? 74 00:12:26,060 --> 00:12:27,660 Czy mam zachować nadzieję? 75 00:12:29,660 --> 00:12:33,060 To znaczy, matka powinna wytrzymać nadzieja, prawda? 76 00:12:35,320 --> 00:12:37,580 Jaką byłabym matką, gdybym tylko poddał się? 77 00:12:49,680 --> 00:12:51,420 Ale co jeśli po prostu ich nie mam? 78 00:12:56,940 --> 00:12:58,360 A jeśli to wszystko to tylko bzdury? 79 00:13:19,950 --> 00:13:21,370 Chyba chodzi o tę porę roku. 80 00:13:21,930 --> 00:13:22,930 Hej, Cora. 81 00:13:24,150 --> 00:13:26,750 Allison. Byłem w okolicy, więc... Tak? 82 00:13:27,130 --> 00:13:28,130 Cóż, nic mi nie jest. 83 00:13:28,810 --> 00:13:32,670 Możesz to skreślić ze swojej winy lista sumienia, czy jakkolwiek to jest 84 00:13:34,250 --> 00:13:36,330 Jestem w pobliżu, wiesz. Jesteś w pobliżu? 85 00:13:38,970 --> 00:13:40,130 Chcesz iść na piwo? 86 00:13:45,190 --> 00:13:47,290 Jak się masz, um... Jak się masz? 87 00:13:50,890 --> 00:13:51,890 Istnienie. 88 00:13:56,350 --> 00:13:57,350 Dzisiaj. 89 00:13:58,030 --> 00:14:02,330 Rozumiem 90 00:14:02,330 --> 00:14:09,690 jak 91 00:14:09,690 --> 00:14:10,750 ludzie na mnie patrzą, wiesz. 92 00:14:13,230 --> 00:14:14,770 Pewnie nawet nie wiem co powiedz. 93 00:14:15,610 --> 00:14:16,610 Tak. 94 00:14:17,590 --> 00:14:19,610 Cóż, kiedy już coś powiedzą, 95 00:14:20,650 --> 00:14:22,870 Spędzam całą rozmowę pocieszając ich. 96 00:14:24,990 --> 00:14:26,310 Jak to działa? 97 00:14:27,790 --> 00:14:32,490 A potem kończą to jakimiś bzdurami nawet nie mają na myśli. Przysięgam na Boga, jeśli 98 00:14:32,490 --> 00:14:35,190 Słyszałem, że jesteśmy w tym razem od jednego bardziej pieprzona osoba. 99 00:14:42,070 --> 00:14:43,070 Tęsknię za mamą. 100 00:14:50,440 --> 00:14:51,980 Założę się, że w tym dużym domu jest całkiem cicho. 101 00:14:54,240 --> 00:14:55,800 Właściwie to nawet mi się podoba. 102 00:14:58,320 --> 00:14:59,620 Tylko ja i mój duch. 103 00:15:03,340 --> 00:15:04,680 Noe kochał ten dom. 104 00:15:05,980 --> 00:15:07,500 Wiesz, że trzymała dla niego pokój? 105 00:15:07,740 --> 00:15:08,840 Tak, wiem, wiem. Tak. 106 00:15:10,520 --> 00:15:12,020 I czasami tam śpię. 107 00:15:16,480 --> 00:15:18,080 Przepraszam, zapomniałem, jak rozmawiać z ludźmi. 108 00:15:23,400 --> 00:15:27,720 Słuchaj, nie będę udawać, że ja wiedzieć, jak to jest żyć, 109 00:15:27,720 --> 00:15:32,600 jeśli jest tego warta, nigdy mnie nie opuszcza. 110 00:15:34,620 --> 00:15:35,740 Nawet na sekundę. 111 00:15:37,900 --> 00:15:39,960 To było prawie blisko tego, że w tym jesteśmy razem. 112 00:15:56,140 --> 00:15:57,140 Musisz iść. 113 00:16:01,740 --> 00:16:02,740 Co się dzieje? 114 00:16:02,980 --> 00:16:05,220 Nie. Po prostu musisz iść. 115 00:17:37,450 --> 00:17:40,490 Nie mogę nic zrobić, żeby ci pomóc, chyba że powiesz mi, co się stało. 116 00:17:43,690 --> 00:17:44,690 Kora. 117 00:17:45,490 --> 00:17:46,490 Pozwól, że ci pomogę. 118 00:17:47,870 --> 00:17:49,470 Dobra? Naprawdę chcę ci pomóc. 119 00:18:00,330 --> 00:18:01,450 Był mężczyzna. 120 00:18:03,210 --> 00:18:04,210 Co? 121 00:18:26,030 --> 00:18:27,030 Co mogę ci dać? 122 00:18:27,430 --> 00:18:28,430 Hej. 123 00:18:29,250 --> 00:18:34,210 Hej. Och, co się dzieje? Byłem w sąsiedztwo. Pomyślałem, że zjem coś przekąsić. 124 00:18:34,530 --> 00:18:35,970 Co jest dobre? 125 00:18:37,270 --> 00:18:38,270 Dobry? 126 00:18:39,910 --> 00:18:42,950 Um, hamburgery są bezpieczne. 127 00:18:44,770 --> 00:18:46,070 Kotlety mielone, nie za bardzo. 128 00:18:49,170 --> 00:18:50,650 To poszło niebezpiecznie. 129 00:19:08,629 --> 00:19:09,629 Dziękuję. 130 00:19:09,830 --> 00:19:14,210 Możesz to zrobić. 131 00:19:14,430 --> 00:19:15,430 Co? 132 00:19:15,770 --> 00:19:18,950 No cóż, za kilka minut wychodzę i tak nikogo tu nie ma. 133 00:19:20,190 --> 00:19:21,530 Kim jesteś, kelnerką-policją? 134 00:19:24,110 --> 00:19:25,430 Chcesz czegoś oprócz wody? 135 00:19:26,050 --> 00:19:27,050 Nie. 136 00:19:30,510 --> 00:19:31,510 Co? 137 00:19:32,850 --> 00:19:33,850 Nie bądź dziwny. 138 00:19:38,540 --> 00:19:39,540 Twój tyłek. 139 00:19:39,940 --> 00:19:41,660 Ulubiony film mojej małej dziewczynki. 140 00:19:42,460 --> 00:19:43,460 Oh. 141 00:19:45,360 --> 00:19:46,440 Więc to były dwa. 142 00:19:48,040 --> 00:19:51,960 Wiesz, jest taka teoria. 143 00:19:54,160 --> 00:19:56,640 Cała historia rozgrywała się w głowie ojca. 144 00:19:57,520 --> 00:20:02,420 Wiadomo, że samce błazenków zjadają swoje jajka. 145 00:20:03,220 --> 00:20:05,560 Będą chronić gniazdo, upewnij się wszyscy są bezpieczni. 146 00:20:06,360 --> 00:20:07,920 A potem odwróć się i po prostu zacznij... 147 00:20:10,010 --> 00:20:15,830 Teoria jest taka, że tata wszystko zjadł dzieci, więc tak naprawdę nigdy go nie miał 148 00:20:15,830 --> 00:20:16,830 e-mail. 149 00:20:17,450 --> 00:20:23,450 Więc wyrusza w tę podróż, po prostu idzie szukając go, aby złagodzić jego 150 00:20:23,450 --> 00:20:24,450 sumienie. 151 00:20:29,570 --> 00:20:30,570 To jest ciemne. 152 00:20:38,480 --> 00:20:39,540 Naprawdę muszę ci podziękować. 153 00:20:41,560 --> 00:20:42,560 Dziękuję mi? 154 00:20:42,940 --> 00:20:43,940 Do dzielenia się. 155 00:20:45,280 --> 00:20:49,000 Wiem, że to nie jest drobnostka i tyle pomaga ludziom. 156 00:20:50,840 --> 00:20:53,440 Jesteśmy sami, dopóki się tego nie dowiemy nie jesteśmy. 157 00:20:54,380 --> 00:20:55,740 Cóż, tak po prostu wyszło. 158 00:20:58,520 --> 00:21:02,560 To znaczy, cieszę się, jeśli mogło to pomóc kogoś, ale moja motywacja nie była 159 00:21:02,560 --> 00:21:03,560 ten szlachetny. 160 00:21:12,650 --> 00:21:15,310 właściwie oznacza „nikt” po łacinie. 161 00:21:19,010 --> 00:21:24,090 Nemo. Tak właściwie nazywa się ten film Znalezienie nikogo? 162 00:21:25,950 --> 00:21:31,690 Czy wszystko w porządku? 163 00:21:37,970 --> 00:21:38,970 Poznaj miłość. 164 00:22:00,680 --> 00:22:01,680 Jej ubrania są przetwarzane? 165 00:22:02,220 --> 00:22:03,980 Potwierdzać. Wymazy z krwi? 166 00:22:04,380 --> 00:22:08,580 Wszystko idzie do laboratorium o świcie. A co z połączeniami pod numer 911, zaginięciem 167 00:22:08,580 --> 00:22:10,580 raporty osób, coś w tym stylu? Nie, nic. 168 00:22:12,160 --> 00:22:14,340 Czyja, do cholery, jest na tobie krew, Cora? 169 00:22:14,860 --> 00:22:15,860 Może zwierzę. 170 00:22:16,380 --> 00:22:20,880 Co? Widziałeś to straszne gówno. A co jeśli pochodziło od, nie wiem, kozy albo 171 00:22:20,880 --> 00:22:21,880 coś? 172 00:22:22,140 --> 00:22:26,500 Zestawy terenowe wykazują przypuszczalny wynik pozytywny Detektyw ludzkiej hemoglobiny. 173 00:22:27,780 --> 00:22:29,980 Czy ona jest popularna, sierżancie? W jej dniu. 174 00:22:31,760 --> 00:22:32,760 Musi ich używać. 175 00:22:34,960 --> 00:22:35,960 Może. 176 00:23:14,320 --> 00:23:15,480 Czy możesz przestać przychodzić na grupę? 177 00:23:19,240 --> 00:23:26,240 Tak, myślę, że jestem teraz bardzo zajęty, więc... 178 00:23:26,240 --> 00:23:28,840 W porządku, mam na myśli jedną minutę. 179 00:23:31,300 --> 00:23:34,900 Naprawdę nie sądzę, że to... Jeden minuta. 180 00:23:38,540 --> 00:23:39,960 Wszyscy byliśmy trochę zmartwieni. 181 00:23:41,300 --> 00:23:42,300 Nic mi nie jest. 182 00:23:47,950 --> 00:23:49,110 Chyba już mi się to nie uda. 183 00:23:51,930 --> 00:23:54,850 Grupa. Po prostu wszystko do mnie dociera trochę za dużo. 184 00:23:58,350 --> 00:24:00,050 Czy mogę Cię w jakiś sposób przekonać wrócić? 185 00:24:02,110 --> 00:24:05,010 Naprawdę doceniam to wszystko zrobiłeś dla mnie. 186 00:24:06,690 --> 00:24:07,910 Naprawdę, naprawdę. 187 00:24:10,230 --> 00:24:16,250 To znaczy, to znacznie więcej niż ktokolwiek inny innego ojca, ale ja po prostu nie mogę 188 00:24:16,250 --> 00:24:17,250 już. 189 00:24:17,710 --> 00:24:18,710 Cokolwiek z tego. 190 00:24:23,370 --> 00:24:25,550 Cora, jak bardzo chcesz wyzdrowieć? 191 00:24:29,370 --> 00:24:30,370 Jak co? 192 00:24:32,670 --> 00:24:34,190 Co to za pytanie? 193 00:24:35,370 --> 00:24:41,190 A co jeśli ci powiem... Co 194 00:24:41,190 --> 00:24:45,350 gdybym ci powiedział, że istnieje sposób, aby naprawdę leczyć? 195 00:24:58,429 --> 00:24:59,429 Uzdrów to. 196 00:25:02,510 --> 00:25:03,510 Zrobiłeś to. 197 00:25:10,770 --> 00:25:11,990 A co by było, gdyby mógł go znowu zobaczyć? 198 00:25:15,730 --> 00:25:16,950 Czy to ma być śmieszne? 199 00:25:20,450 --> 00:25:22,130 Mam na myśli, co do cholery w ogóle to robi znaczy? 200 00:25:22,430 --> 00:25:23,810 Dokładnie to, co właśnie powiedziałem. 201 00:25:27,440 --> 00:25:32,200 jakieś metafizyczne bzdury, jak np seans czy coś. 202 00:25:34,980 --> 00:25:36,440 Coś takiego. 203 00:25:39,760 --> 00:25:40,760 Dobra. 204 00:25:42,500 --> 00:25:47,220 Naprawdę doceniam twoją troskę, ale Mam rzeczy, które muszę zrobić. 205 00:25:49,160 --> 00:25:50,160 Tak? 206 00:25:54,140 --> 00:25:55,620 Co musisz zrobić? 207 00:26:00,159 --> 00:26:01,159 Rzeczy. 208 00:26:02,380 --> 00:26:07,800 Prawdziwe, namacalne rzeczy, których mogę dotknąć moimi rękami i widzę moimi 209 00:26:07,860 --> 00:26:11,260 Cora, daję ci szansę na cofnięcie się to. 210 00:26:14,000 --> 00:26:17,320 Cora, wiesz, co mi się przydarzyło, prawda? Wiesz, że straciłem moją małą dziewczynkę. 211 00:26:32,490 --> 00:26:33,490 Proszę. Ona żyje. 212 00:26:34,830 --> 00:26:35,830 Odzyskałem ją. 213 00:26:37,730 --> 00:26:39,290 Ona żyje i ma się dobrze, mówię ci. 214 00:26:39,790 --> 00:26:40,790 Ona żyje. 215 00:27:09,410 --> 00:27:12,030 Kora. Co chciał przez to powiedzieć, że on odzyskał córkę? 216 00:27:17,530 --> 00:27:18,870 Cora, musisz mi pomóc. 217 00:27:19,250 --> 00:27:21,330 Dlaczego to powiedział? Ponieważ tak było prawda. 218 00:27:22,110 --> 00:27:25,610 Co było prawdą? Że znalazł swoje córka gdzieś? Nie, nie. 219 00:27:26,490 --> 00:27:27,830 Przywiózł ją z powrotem. 220 00:27:28,910 --> 00:27:29,910 Z powrotem. 221 00:27:30,370 --> 00:27:32,090 Skąd? Kurwa, nie wiem. 222 00:27:32,590 --> 00:27:33,770 Dokąd pójdziesz, gdy umrzesz? 223 00:27:37,240 --> 00:27:40,760 Mówię ci, nie znasz wszystkich kurwa rzecz. 224 00:27:41,060 --> 00:27:42,640 Tak, cóż, powiem ci, co robię wiedzieć. 225 00:27:43,600 --> 00:27:47,280 Wiem, że ta mała dziewczynka nie żyje bo widziałem, jak wyciągali ją bez życia 226 00:27:47,280 --> 00:27:48,219 z wody. 227 00:27:48,220 --> 00:27:50,380 Mówię ci. Hrabstwo Mill otrzymało facet, Cora. 228 00:27:50,600 --> 00:27:54,300 To był jakiś samochód, który miał w Sioux Falls. ja znaczy, pełne wyznanie, fizyczne 229 00:27:54,300 --> 00:27:55,700 dowody. A czy wspomniałem o ciele? 230 00:27:57,380 --> 00:27:58,380 Ona żyje. 231 00:28:00,580 --> 00:28:04,950 Zmienili jej życie. nazwisko byłe żony i przenieśli się do jakiegoś bogacza 232 00:28:04,950 --> 00:28:09,310 suko z Bostonu, cała i zdrowa, Mówię ci, kurwa. 233 00:28:11,870 --> 00:28:14,530 Becky, albo lepiej zostaw trochę gówna. 234 00:28:16,470 --> 00:28:18,170 Idź i sprawdź to na swoim komputerze. 235 00:28:39,760 --> 00:28:46,600 Powiedz mi Nie 236 00:28:46,600 --> 00:28:49,020 właśnie tutaj 237 00:28:49,020 --> 00:28:54,360 Co 238 00:28:54,360 --> 00:29:03,780 imię 239 00:29:13,450 --> 00:29:20,350 Wiesz, ryba ją dopadła. Ona 240 00:29:20,350 --> 00:29:22,310 byłem tam przez jakiś czas. 241 00:29:25,910 --> 00:29:30,970 To było 242 00:29:30,970 --> 00:29:37,510 niedługo potem, gdy kobieta... 243 00:29:44,040 --> 00:29:46,700 Ona była... Nadal nie wiem. 244 00:29:49,020 --> 00:29:53,060 Ale ona zaczęła mi opowiadać takie rzeczy. Cóż, powiedziała mi to, co ja mówię 245 00:29:53,060 --> 00:29:54,060 ty. 246 00:29:55,780 --> 00:29:58,800 Jest sposób, aby je odzyskać. 247 00:30:02,780 --> 00:30:03,780 Gdzie wrócić? 248 00:30:05,500 --> 00:30:06,900 Gdzie poszli? 249 00:30:09,060 --> 00:30:10,320 Wsiądę do twojej ciężarówki. 250 00:30:12,750 --> 00:30:13,750 Tylko dlatego, że jest mi zimno. 251 00:30:16,010 --> 00:30:20,590 Ale jeśli zrobi się dziwnie, po prostu nie bądź dziwne. 252 00:30:26,050 --> 00:30:27,050 To rytuał. 253 00:30:27,350 --> 00:30:28,350 Jak taniec? 254 00:30:28,750 --> 00:30:30,650 Nie. To rytuał. 255 00:30:34,530 --> 00:30:37,590 Jest stary, jak Mezopotamia lub coś. 256 00:30:50,410 --> 00:30:53,470 Po prostu wiedzą i to w ten sam sposób poznaj swoją historię. 257 00:31:28,870 --> 00:31:29,870 Cześć? 258 00:31:30,650 --> 00:31:32,550 Uh, tak, nie, przykro mi, ona przeszła. 259 00:31:33,490 --> 00:31:34,490 Tak, to twoja córka? 260 00:31:35,830 --> 00:31:36,990 Nie, ten drugi? 261 00:31:37,890 --> 00:31:38,890 Mhm. 262 00:31:39,450 --> 00:31:40,450 Tak, tak, OK. 263 00:32:08,970 --> 00:32:09,970 Dziękuję. 264 00:33:53,290 --> 00:33:57,410 Gdzie, och, gdzie może być ten mały chłopiec? 265 00:33:57,950 --> 00:34:02,510 Mama potwora potrzebuje Nicole do pożyczenia. 266 00:34:06,170 --> 00:34:11,409 Znalazłem pana. 267 00:34:11,630 --> 00:34:12,630 Magdo! 268 00:35:08,770 --> 00:35:09,950 Tak, zostawiła mnie. 269 00:35:10,750 --> 00:35:11,750 Ja wiem. 270 00:35:12,490 --> 00:35:13,870 Tak, dawno temu, prawda? 271 00:35:15,390 --> 00:35:16,770 Noe zaginął. 272 00:35:17,930 --> 00:35:18,930 Noe? 273 00:35:20,210 --> 00:35:21,650 Tak, tak. 274 00:35:22,310 --> 00:35:23,310 Prawidłowy. 275 00:35:24,850 --> 00:35:25,850 Zostałeś obsłużony. 276 00:35:26,850 --> 00:35:27,850 kurwa? 277 00:35:28,930 --> 00:35:30,230 Trzymaj się z daleka od jej domu. 278 00:35:30,970 --> 00:35:32,370 Mogę iść, gdzie kurwa chcę. 279 00:35:32,610 --> 00:35:34,450 Tak, cóż, ta gazeta twierdzi inaczej. 100 jardów. 280 00:35:35,330 --> 00:35:36,350 Miłego dnia. 281 00:35:40,810 --> 00:35:44,090 Hej, jakie to uczucie wiedzieć to jesteś po prostu kiepski w swojej pracy? 282 00:35:45,390 --> 00:35:50,670 Mam na myśli, że jednak znalazłeś jego but, prawda? 283 00:35:50,950 --> 00:35:54,990 Więc masz to dla siebie. Ty nie wróciłem do domu z pustymi rękami, 284 00:35:54,990 --> 00:35:56,990 wtedy po prostu się poddałeś. Mam na myśli, kto to robi? 285 00:35:57,490 --> 00:35:59,750 Kto rezygnuje z zaginionego dziecka? 286 00:36:00,270 --> 00:36:05,030 A może to jest po prostu zbyt trudne, wiesz? Ciężka sprawa. 287 00:36:06,960 --> 00:36:08,340 Za trudne dla policjantki. 288 00:36:08,580 --> 00:36:11,260 Jestem feministką, wiesz. Jestem za ty. Jestem po twojej stronie. 289 00:36:11,480 --> 00:36:15,380 Chcę cię zabrać na sam szczyt i dalej na dole, na kolanach, tocząc się 290 00:36:15,380 --> 00:36:17,900 wokół. Co się dzieje, pani policjantko? Zapominasz coś? 291 00:36:18,260 --> 00:36:21,600 Cóż, wystaje z ciebie strzykawka swoją kieszeń. Dlaczego? Pieprzyć moje życie. 292 00:36:22,360 --> 00:36:23,420 A co z jakąkolwiek bronią? 293 00:36:23,720 --> 00:36:26,420 Masz w przyczepie jakąkolwiek broń muszę się martwić? Nie, nie, nie, nie, 294 00:36:26,440 --> 00:36:27,440 nie. Nawet o tym nie myśl. 295 00:36:27,760 --> 00:36:28,760 Hej, hej. 296 00:36:31,580 --> 00:36:33,040 Trzymaj się z daleka od Cory. 297 00:36:33,500 --> 00:36:34,500 Rozumiesz mnie? 298 00:36:38,250 --> 00:36:39,690 Szuka wymówki imienia. 299 00:36:40,450 --> 00:36:41,450 Po prostu to powiedz. 300 00:36:43,610 --> 00:36:45,210 Tak, jestem Big Sisters in Rescue. 301 00:36:46,170 --> 00:36:47,170 Powiedz to. 302 00:36:48,810 --> 00:36:50,050 Tak, muszę trzymać się z daleka. 303 00:36:51,910 --> 00:36:52,930 Chcesz to odebrać? 304 00:36:54,070 --> 00:36:55,070 Zacząć robić. 305 00:36:55,390 --> 00:36:56,390 Daję ci pozwolenie. 306 00:37:00,890 --> 00:37:04,670 W gazecie jest napisane 100 jardów, ale ja chcę udawaj, że jest napisane 100 mil. 307 00:37:05,330 --> 00:37:06,330 Możesz to powiedzieć za mnie? 308 00:37:09,040 --> 00:37:10,040 Na twoją mamę? 309 00:37:11,700 --> 00:37:12,700 Dobry chłopak. 310 00:37:17,760 --> 00:37:19,200 Ma na imię Noe. 311 00:37:30,160 --> 00:37:31,940 Czy jest w domu jakaś elektronika? 312 00:37:32,400 --> 00:37:33,760 Nie. 313 00:37:34,800 --> 00:37:37,040 Nie, jak internet czy coś. 314 00:37:38,540 --> 00:37:44,000 Mam na myśli, że jest tam jedno maleńkie miejsce na górze, blisko podłogi, gdzie możesz 315 00:37:44,000 --> 00:37:45,000 uzyskać odbiór komórkowy. 316 00:37:45,060 --> 00:37:48,880 OK, dobrze. Nie, nie chcemy żadnego zakłóceń, bez rozpraszania uwagi. 317 00:37:49,860 --> 00:37:53,380 To jest prawdziwa szyszka? 318 00:37:53,720 --> 00:37:54,720 Mhm. 319 00:38:02,400 --> 00:38:03,400 A sól? 320 00:38:03,520 --> 00:38:05,700 Tak, to koszerne, tak jak mi mówiłeś do. 321 00:38:06,320 --> 00:38:07,440 Dobry. Nie, to dobrze. 322 00:38:08,520 --> 00:38:13,580 Sól kuchenna zawiera jod. Musi być koszerna lub solą morską. 323 00:38:14,320 --> 00:38:15,460 To bardzo specyficzne. 324 00:38:16,580 --> 00:38:19,000 Życie pozagrobowe jest dla niego wybredne przyprawy. 325 00:38:22,260 --> 00:38:27,120 Słuchaj, zrozumiem, jeśli nie całkowicie mi się to podobało, ale ja 326 00:38:27,120 --> 00:38:31,740 już teraz wiesz, jak bardzo jesteś zaangażowany są. 327 00:38:33,040 --> 00:38:34,200 Bardzo realne. 328 00:38:34,990 --> 00:38:36,070 W każdym odchyleniu. 329 00:38:36,370 --> 00:38:39,710 Nie chciał cię urazić ani cokolwiek. Naprawdę tego nie zrobiłem. Przepraszam. 330 00:38:39,970 --> 00:38:42,110 To jest jak, wiesz. 331 00:38:44,130 --> 00:38:49,230 To znaczy, daj spokój. Jest jak cholera Kajdany zrzucone na podłogę dla Chrystusa 332 00:38:49,230 --> 00:38:53,290 w porządku. Powinniśmy to po prostu odwołać. Co? Tego nie da się zrobić. 333 00:38:54,010 --> 00:38:55,010 Wpół. 334 00:39:11,340 --> 00:39:15,620 i zgodziłem się na to i masz rację. Zrobię wszystko, co mi powiesz 335 00:39:15,620 --> 00:39:16,620 muszę zrobić. 336 00:39:16,740 --> 00:39:18,000 I przepraszam. 337 00:39:21,520 --> 00:39:22,520 Naprawdę. 338 00:39:23,960 --> 00:39:30,160 To będzie bardzo bolesne, a ja nie mogę tego wystarczająco podkreślić. To jest 339 00:39:30,160 --> 00:39:31,820 coś, czego nigdy nie znałeś. 340 00:39:40,460 --> 00:39:41,640 Będę musiał cię oczyścić. 341 00:39:42,180 --> 00:39:43,740 Nie jest tak źle. Tak. 342 00:39:50,440 --> 00:39:51,440 Hej, Cora? 343 00:39:53,900 --> 00:39:54,900 Tak? 344 00:39:55,800 --> 00:39:56,840 Nie wejdę. 345 00:39:57,160 --> 00:39:58,960 Jesteś w łazience? Ja jestem. 346 00:40:00,960 --> 00:40:02,740 Zapomniałem ci powiedzieć o soli. 347 00:40:03,520 --> 00:40:07,560 Sól tworzy więc warstwę ochronną. 348 00:40:09,470 --> 00:40:13,110 Ale pochłania także negatywy energia. 349 00:40:13,430 --> 00:40:14,430 To wspaniale. Dziękuję. 350 00:40:15,670 --> 00:40:20,730 OK, więc kiedy już się w tym zanurzysz, jesteś pocieram to tak jak ci pokazywałem, 351 00:40:20,730 --> 00:40:25,470 następnie spłucz czystą wodą. Wszystkie te zanieczyszczenia spłyną do ścieków. 352 00:40:29,070 --> 00:40:30,070 Wspaniały. 353 00:40:31,110 --> 00:40:33,030 OK, zrozumiałeś? Zrozumiałem. 354 00:40:33,270 --> 00:40:34,270 Dziękuję. 355 00:40:38,280 --> 00:40:39,280 Usiądź, Piers. 356 00:40:41,020 --> 00:40:42,160 Poczuj się jak w domu. 357 00:40:50,160 --> 00:40:51,560 Czy mogę cię o coś zapytać? 358 00:40:52,720 --> 00:40:53,720 Oczywiście. 359 00:40:58,180 --> 00:41:00,380 Dlaczego jest w Tobie tyle smutku oczy? 360 00:41:05,500 --> 00:41:06,620 Czy jest? Tak. 361 00:41:09,130 --> 00:41:12,610 Tak, jest i widzę to, ale ja po prostu nie mogę tego pojąć. 362 00:41:13,550 --> 00:41:15,270 To znaczy, odzyskałeś ją, prawda? 363 00:41:17,070 --> 00:41:20,010 Myślałeś, że ją straciłeś, ale tak się stało jej plecy. 364 00:41:21,330 --> 00:41:22,330 Żadnych sznurków. 365 00:41:25,830 --> 00:41:27,530 Wiesz, że jej nie widziałem, prawda? 366 00:41:31,490 --> 00:41:32,490 Co? 367 00:41:34,310 --> 00:41:35,330 Czy mówisz poważnie? 368 00:41:47,600 --> 00:41:53,200 Po prostu mam się czym zająć zanim odejdę. 369 00:41:58,600 --> 00:41:59,720 Jest bezpieczna przy matce. 370 00:42:01,320 --> 00:42:05,240 Zaraz tam pójdę i ją odwiedzę jak już wszystko uporządkuję. 371 00:42:22,250 --> 00:42:23,610 Whoa, whoa, whoa, co? 372 00:42:24,890 --> 00:42:25,890 To dla twojej ochrony. 373 00:42:26,090 --> 00:42:27,390 Moja ochrona? Co to znaczy? 374 00:42:27,830 --> 00:42:30,270 Czekaj, nigdy mi tego nie mówiłeś kurwa, to było dla mnie. Jesteś tylko 375 00:42:30,270 --> 00:42:31,270 potrzebuje tego na dzisiaj. 376 00:42:31,350 --> 00:42:33,810 Potem nie będzie to już konieczne, ja obiecuję. 377 00:42:37,770 --> 00:42:42,150 Musisz pamiętać, wszystko czym jesteś przechodziłem, zrobiłem to. 378 00:42:43,210 --> 00:42:49,210 To jest... Tak to po prostu działa. Albo mi ufasz, albo nie. 379 00:43:02,240 --> 00:43:03,240 Nie wiem. 380 00:43:03,980 --> 00:43:04,980 Nie, 381 00:43:06,560 --> 00:43:07,560 to świetnie. 382 00:43:09,560 --> 00:43:14,800 Ale ta część jest najbardziej fizyczna wymagający od ciebie, zwłaszcza dlatego, że 383 00:43:14,800 --> 00:43:16,860 tak niedożywiony i prawdopodobnie, wiesz. 384 00:43:17,600 --> 00:43:22,080 Ale to było bardzo ważne i krytyczne aby pozbyć się tych wszystkich zanieczyszczeń 385 00:43:22,080 --> 00:43:25,240 systemu. Robisz dokładnie to, co musisz zrób, OK? Świetnie. Po prostu dostanę 386 00:43:25,240 --> 00:43:26,680 ten program w drodze tutaj i powiedz mi co muszę zrobić. 387 00:43:27,020 --> 00:43:28,020 Nic. 388 00:43:28,580 --> 00:43:29,580 Nie rób nic. 389 00:43:30,640 --> 00:43:31,740 Po prostu tam stój. 390 00:43:32,560 --> 00:43:33,660 Po prostu bądź otwarty. 391 00:43:35,280 --> 00:43:38,200 Powtórz rytuał dokładnie tak, jak mówię. 392 00:43:38,620 --> 00:43:40,860 I żadnego siedzenia. 393 00:43:41,860 --> 00:43:45,140 Tylko stój. To bardzo ważne. mam to. Zrozumiałem. chodźmy. To jest 394 00:43:45,540 --> 00:43:46,540 Rozumiem. 395 00:43:53,700 --> 00:43:55,180 Przychodzimy z własnej woli. 396 00:43:58,540 --> 00:44:00,120 Przychodzimy z własnej woli. 397 00:44:00,380 --> 00:44:03,600 Szukamy tylko tego, co zostało stworzone dla nas dostępne. 398 00:44:05,320 --> 00:44:08,660 Szukamy tylko tego, co zostało stworzone dla nas dostępne. 399 00:44:10,480 --> 00:44:15,780 Odrzucamy naturalny porządek i usuwamy się z duchowego okrycia 400 00:44:15,780 --> 00:44:17,720 światło. 401 00:44:19,320 --> 00:44:25,680 Odrzucamy naturalny porządek i usuwamy się z duchowego okrycia 402 00:44:25,680 --> 00:44:26,680 światło. 403 00:45:06,900 --> 00:45:12,760 Zatrzymywać się. Muszę przestać. 404 00:45:18,120 --> 00:45:21,660 Abel, chcę przestać. Potrzebuję trochę wody. 405 00:45:33,870 --> 00:45:34,870 Amen. 406 00:46:13,799 --> 00:46:14,799 Co to było? 407 00:46:14,980 --> 00:46:15,980 Co to było? 408 00:46:16,100 --> 00:46:17,680 pływałem. 409 00:46:18,260 --> 00:46:20,280 Unosiłem się w powietrzu. 410 00:46:20,600 --> 00:46:24,000 O mój Boże. Nie, nie, nie. Nie, nie. czułem to. Poczułem to. 411 00:46:24,900 --> 00:46:27,300 Poczułem energię w piersi. 412 00:46:27,720 --> 00:46:28,720 O mój Boże. 413 00:46:29,380 --> 00:46:30,380 To jest prawdziwe. 414 00:46:33,060 --> 00:46:34,500 Znów będę tulić moje dziecko. 415 00:47:11,320 --> 00:47:14,760 Staramy się przywracać zmarłych do życia żyć. 416 00:47:21,400 --> 00:47:24,940 Staramy się przywracać zmarłych. 417 00:47:25,390 --> 00:47:26,390 do żywych. 418 00:48:34,890 --> 00:48:37,910 W porządku, jesteś tu ze mną. jesteś bezpieczny. Nie, nie jestem bezpieczny. 419 00:48:38,130 --> 00:48:40,330 Tak, jesteś. Cóż, nie jesteś bezpieczny. OK, spójrz na mnie. 420 00:48:41,390 --> 00:48:42,710 Kochanie, po prostu na mnie spójrz. 421 00:48:42,950 --> 00:48:43,950 Proszę bardzo. 422 00:48:44,350 --> 00:48:47,730 To było tak, jakby światło dzienne właśnie zgasło. 423 00:48:48,650 --> 00:48:50,290 Jakby coś przełączyło przełącznik. 424 00:48:52,010 --> 00:48:53,190 Dobra. Nie. 425 00:48:55,370 --> 00:48:56,370 OK. 426 00:48:56,730 --> 00:48:57,730 Nie. 427 00:48:57,890 --> 00:48:59,030 Musimy wrócić. 428 00:48:59,410 --> 00:49:00,470 Musimy wrócić. 429 00:49:01,770 --> 00:49:03,730 To było tak, jakbyśmy zaprosili... 430 00:49:06,220 --> 00:49:09,540 Jest rozkaz i musimy go wykonać zamówienie. 431 00:49:11,000 --> 00:49:12,600 Ale... Ale co? 432 00:49:18,100 --> 00:49:19,100 Nie, 433 00:49:24,540 --> 00:49:27,100 wypierdalaj stąd. To jest to pierwszą rzeczą, którą mi powiesz? Hej, 434 00:49:27,120 --> 00:49:28,560 Wyatt, zakaz zbliżania się nie obowiązuje dobrze. 435 00:49:28,760 --> 00:49:30,980 Odnawiam go co pieprzony rok. Boże, Kora. 436 00:49:34,320 --> 00:49:37,340 Odpowiedź jest wciąż taka sama. mam nic dla ciebie, ok? Nie mam pieniędzy, 437 00:49:37,340 --> 00:49:38,580 nic, więc wypierdalaj z mojego ganku. 438 00:49:38,820 --> 00:49:40,780 Nawet nie wiesz, po co tu przyszedłem. 439 00:49:41,120 --> 00:49:42,440 W porządku, wiesz, zadzwonię do gliniarze. 440 00:49:42,840 --> 00:49:45,520 Pierdolić. Oboje wiemy, że twój telefon nie działa do cholery, słyszę. 441 00:49:50,420 --> 00:49:52,000 Kurczę, Cora. 442 00:49:53,740 --> 00:49:56,420 Myślałem, że jesteś dziewczyną chodzącą do kościoła. Złap moje perły. 443 00:49:58,260 --> 00:50:00,420 Chyba, że ​​to twój tatuś. OK, Abel, jest w porządku. Mam to. 444 00:50:00,920 --> 00:50:01,920 Oh. 445 00:50:02,020 --> 00:50:03,200 Twój tatuś się zabił. 446 00:50:05,250 --> 00:50:06,250 Tak, stary. 447 00:50:08,310 --> 00:50:09,330 To znaczy, czy cię nie znam? 448 00:50:10,610 --> 00:50:12,010 Nie, stary, myślę, że nie. 449 00:50:12,830 --> 00:50:15,010 Nie, tak. O cholera, mój błąd. 450 00:50:15,250 --> 00:50:19,270 Twoja twarz była w całym telewizorze, bo ja tego nie robię wiesz jak długo, prawda? Tak. 451 00:50:19,550 --> 00:50:20,550 Tak, pieprzyć to. 452 00:50:20,770 --> 00:50:21,770 Lokalna gwiazda. 453 00:50:22,430 --> 00:50:25,650 Wyciąganie tej dziewczyny z tykwy. Hej, zamknij się. Zamknij się, kurwa. Nie możesz być 454 00:50:25,650 --> 00:50:27,970 tutaj. Mogę być gdziekolwiek, kurwa, chcę być, mała damo. 455 00:50:30,570 --> 00:50:31,730 Zdolne ją pieprzyć, co? 456 00:50:32,730 --> 00:50:34,030 Tak? Czy jesteś w stanie? 457 00:50:36,120 --> 00:50:39,120 Abel? OK, cóż, ona cię o to prosiła odejdź, więc... Wiesz co? Jest w porządku. 458 00:50:39,600 --> 00:50:40,780 Naprawdę, on jest do niczego. 459 00:50:41,520 --> 00:50:43,220 To po prostu napięty kawał gówna. 460 00:50:44,120 --> 00:50:45,440 Garnek i czajnik, Koral. 461 00:50:46,500 --> 00:50:48,000 Garnek i pieprzony czajnik. 462 00:50:49,600 --> 00:50:56,120 Twój, um... Twój nowy przyjaciel, on, uh... On cię nie znał, jakby, 463 00:50:56,140 --> 00:50:57,140 naprawdę cię znam. 464 00:50:57,240 --> 00:50:59,040 Jak wszyscy ci uzależnieni, którym jesteś do niczego narkotyk. 465 00:50:59,520 --> 00:51:02,020 Hej! Hej, stary! Hej, stary! 466 00:51:11,779 --> 00:51:14,660 Co? Co to do cholery ma wspólnego to? Zdejmę to z twojego pieprzenia 467 00:51:14,660 --> 00:51:15,660 głowę, jeśli muszę. Hej, Knox, hej! 468 00:51:16,080 --> 00:51:17,080 Pierdolić! 469 00:51:18,020 --> 00:51:19,020 idę! 470 00:51:20,000 --> 00:51:21,820 Wiesz, jesteście siebie warci. 471 00:51:22,140 --> 00:51:24,360 Jesteśmy pieprzonymi rodzicami w światowym klubie. 472 00:51:24,880 --> 00:51:26,020 Wyjechać! idę! 473 00:51:27,260 --> 00:51:31,200 Stary, cóż, wy prawdopodobnie po prostu, jak, trzymajcie się nawzajem po wykonaniu tej czynności, i 474 00:51:31,200 --> 00:51:35,180 ty po prostu mówisz: „Och, jestem najgorszy”. rodzic. Nie, jestem najgorszym rodzicem. Nie, 475 00:51:35,320 --> 00:51:38,680 dałeś z siebie wszystko i mówisz: cóż, twoje najlepsze wyniki nie są cholernie dobre 476 00:51:38,980 --> 00:51:40,480 Cóż, straciłem dziecko. 477 00:51:40,990 --> 00:51:44,670 Mój dzieciak wpadł do pieprzonej dziury w ziemia. Jak, kurwa, zamierzasz 478 00:51:44,670 --> 00:51:45,509 z tym? 479 00:51:45,510 --> 00:51:49,630 Właśnie zrezygnowałem z mojego pieprzonego dzieciaka. Tak, to całkiem źle. 480 00:51:50,030 --> 00:51:53,090 Wiesz, co jest jeszcze gorsze? ja nie przejmuj się nawet tym, co robi dzieciak. 481 00:51:55,390 --> 00:51:56,750 Naprawdę mi przykro, Ablu. 482 00:51:59,470 --> 00:52:03,150 To nie twoja wina. 483 00:52:05,830 --> 00:52:08,450 Tak, to naprawdę miłe i w ogóle, ale uh... 484 00:52:10,860 --> 00:52:13,520 Nie powinnam pozwalać innym papierować moich dokumentów gówniane wybory życiowe. 485 00:52:14,560 --> 00:52:16,600 Czy na pewno jesteś na to gotowy? dzisiaj? 486 00:52:18,380 --> 00:52:19,380 Co? 487 00:52:24,780 --> 00:52:26,820 Wyatt schrzanił wszystko, co dobre w moim życie. 488 00:52:28,040 --> 00:52:29,820 I tego też mi nie odebrał. 489 00:52:30,560 --> 00:52:37,420 Nie mogę znaleźć odpowiednich słów wyjaśnić ci, jakie to trudne dzisiaj 490 00:52:37,420 --> 00:52:38,420 będzie. 491 00:52:40,190 --> 00:52:41,190 Idziemy dalej. 492 00:53:10,120 --> 00:53:14,820 Przychodzimy z własnej woli i to robimy tego, co chcemy, a nie tego, co nam powiedziano. 493 00:53:16,200 --> 00:53:21,700 Dziś prosimy o żal. 494 00:53:24,020 --> 00:53:26,760 Dziś prosimy o żal. 495 00:53:27,420 --> 00:53:30,940 Smutek najwyższego rzędu. 496 00:53:32,680 --> 00:53:34,620 Smutek najwyższego rzędu. 497 00:53:36,060 --> 00:53:38,160 Przelew za to, co chcemy otrzymać. 498 00:53:39,380 --> 00:53:42,160 przekaz za to, czego pragniemy otrzymać. 499 00:59:41,040 --> 00:59:42,040 Nie byłem odurzony. 500 00:59:42,940 --> 00:59:44,300 Widziałem miejsca. 501 00:59:44,840 --> 00:59:45,840 Byłem tam. 502 00:59:49,840 --> 00:59:50,840 Dobra. 503 00:59:52,980 --> 00:59:59,620 Słuchaj, ja... naprawdę bardzo się staram usiądź tutaj i słuchaj, ale tak jest naprawdę 504 00:59:59,620 --> 01:00:04,200 ciężko z tym całym gównem, w jakim byliśmy skończę z twoim... Z moim czym? 505 01:00:04,980 --> 01:00:06,060 Hej, z moim czym? 506 01:00:06,540 --> 01:00:10,240 Z twoimi wyborami, Cora. Z twoimi sikami - Złe, kurwa, wybory. 507 01:00:12,300 --> 01:00:13,760 Uciekasz od wszystkiego. 508 01:00:14,120 --> 01:00:17,240 Wiesz, sabotujesz cokolwiek chcesz nie można uciec od. Umieściłeś każdy 509 01:00:17,240 --> 01:00:18,980 substancje chemiczne, które możesz znaleźć w swoim organizmie, prawda? 510 01:00:19,960 --> 01:00:21,980 Wiesz, nigdy nawet nie wiem, co się dzieje na dół z tobą. 511 01:00:22,220 --> 01:00:23,280 Dobra. Tak. 512 01:00:23,640 --> 01:00:27,560 Cóż, przykro mi, że nigdy nie będę w stanie żyć do ustawionego przez Ciebie złotego paska podrzędnego. 513 01:00:27,980 --> 01:00:28,980 Nie ma mowy. 514 01:00:30,100 --> 01:00:33,800 Co mam kurwa powiedzieć? I ile razy chcesz, żebym się pieprzył 515 01:00:33,800 --> 01:00:34,800 powiedzieć to? 516 01:00:35,340 --> 01:00:40,100 Dlaczego do mnie nie zadzwoniłeś? Och, mógłbyś powiedz mi, że zwariowałem, że ja 517 01:00:40,100 --> 01:00:41,100 kurwa używałem, 518 01:00:42,300 --> 01:00:43,300 chciałeś zobaczyć. 519 01:00:44,020 --> 01:00:45,180 To gówno było prawdziwe. 520 01:00:45,560 --> 01:00:46,560 To było prawdziwe. 521 01:00:48,620 --> 01:00:49,820 I to był jedyny sposób. 522 01:00:52,320 --> 01:00:53,740 Nie zamierzałeś zabrać go do domu. 523 01:01:59,760 --> 01:02:00,760 Masz chwilę? 524 01:02:01,140 --> 01:02:02,140 Tak, co się dzieje? 525 01:02:05,800 --> 01:02:06,800 Na co patrzę? 526 01:02:07,720 --> 01:02:10,080 Sekcja zwłok dziewczyny Turner, z której wyciągnięto wąwóz w zeszłym roku. 527 01:02:10,360 --> 01:02:12,600 Tak, poznaję ją. Co jest z szkolna drukarka? 528 01:02:13,520 --> 01:02:16,600 Uczęszczał do Blanchard Middle School w Bostonie. 529 01:02:18,080 --> 01:02:19,080 Zrobione w zeszłym miesiącu. 530 01:02:35,820 --> 01:02:36,820 Jesteś gotowy? 531 01:02:39,020 --> 01:02:40,020 Nie. 532 01:02:44,400 --> 01:02:46,140 Jak te rzeczy wciąż tu są? 533 01:02:46,580 --> 01:02:51,860 Moja mama nałożyła jakiś uszczelniacz nich i myślę, że zaczynają to robić 534 01:02:51,860 --> 01:02:52,860 ich wiek. 535 01:02:57,500 --> 01:02:59,040 Dziś się to pokaże. 536 01:03:02,940 --> 01:03:07,200 Pamiętaj, to... jest barter, a nie prezent. 537 01:03:12,360 --> 01:03:13,540 Pozostań w tym kręgu. 538 01:03:13,960 --> 01:03:16,500 Jeśli zapomnisz o wszystkim innym, pamiętaj to. 539 01:03:17,080 --> 01:03:18,160 Zostań w środku. 540 01:03:54,920 --> 01:03:56,320 Przychodzimy z własnej woli. 541 01:03:57,520 --> 01:03:59,260 Przychodzimy z własnej woli. 542 01:04:00,920 --> 01:04:02,400 Zaproszenie zostało przedłużone. 543 01:04:03,640 --> 01:04:05,180 Zaproszenie zostało przedłużone. 544 01:04:07,260 --> 01:04:08,260 Smutek przetrwał. 545 01:04:09,640 --> 01:04:10,800 Smutek przetrwał. 546 01:04:15,620 --> 01:04:22,460 Obecnie oferujemy 547 01:04:22,460 --> 01:04:23,480 symbole Twojego przybycia. 548 01:04:28,810 --> 01:04:31,070 Oferujemy teraz symbole Twoje przybycie. 549 01:05:32,590 --> 01:05:33,590 Przyjdź do nas teraz. 550 01:05:35,750 --> 01:05:36,750 Przychodzić. 551 01:05:37,470 --> 01:05:38,530 Przyjdź do nas teraz. 552 01:07:00,040 --> 01:07:01,040 Dziękuję. 553 01:12:32,330 --> 01:12:35,030 do jeszcze raz Sabre’s Innocent. 554 01:14:04,650 --> 01:14:05,650 Mówiłem ci. 555 01:14:05,850 --> 01:14:06,910 Idź, kurwa. 556 01:15:45,040 --> 01:15:46,040 Co do... 557 01:16:19,790 --> 01:16:20,910 Nie spiesz się, Cora. 558 01:16:22,590 --> 01:16:23,630 Dzień płatności. 559 01:16:25,490 --> 01:16:26,490 Noe. 560 01:16:27,290 --> 01:16:28,290 Gdzie jest Noe? 561 01:17:16,200 --> 01:17:17,200 Przepraszam, Abel. 562 01:17:21,440 --> 01:17:22,440 Czekać. 563 01:17:24,240 --> 01:17:25,240 Co to jest? 564 01:17:25,660 --> 01:17:26,660 To tylko koza. 565 01:17:28,480 --> 01:17:31,080 Nie. Chcę zobaczyć Noaha. 566 01:17:55,210 --> 01:17:56,330 Pierwsza dotyczy mięsa. 567 01:17:57,110 --> 01:17:59,070 Po drugie, krew. 568 01:18:01,170 --> 01:18:04,450 Trzeci, kość. 569 01:18:10,670 --> 01:18:11,670 Jeść. 570 01:18:12,270 --> 01:18:13,570 Co? Jeść. 571 01:18:15,010 --> 01:18:19,670 A więc ciało, krew i kości Noego może być mehel. 572 01:18:54,060 --> 01:19:00,680 Niosłem poszukiwacza w zamian za mój córkę i przywieziono z powrotem do 573 01:19:00,680 --> 01:19:01,680 żyć. 574 01:19:06,460 --> 01:19:13,180 I chociaż już jej nie widziałem, I uważać moją zapłatę za sprawiedliwą i sprawiedliwą. 575 01:19:27,790 --> 01:19:32,670 Jeśli lewa strona Cory pije, to i prawa jest kompletny. 576 01:19:33,070 --> 01:19:34,810 Kiedy go zobaczę? 577 01:19:37,130 --> 01:19:42,590 Wiem, że jeśli będziesz pił, Noe będzie żywy w ciele. 578 01:19:43,330 --> 01:19:44,770 To jest Cora. 579 01:19:50,270 --> 01:19:51,270 Wypij to. 580 01:20:23,880 --> 01:20:27,320 Kobieta, która obdarzyła mnie tym darem zapłaciła swoją cenę. 581 01:20:28,720 --> 01:20:30,060 A ja zapłaciłem swoje. 582 01:20:32,860 --> 01:20:36,760 Podobnie jak niezliczone dusze tysiąclecia. 583 01:20:37,440 --> 01:20:42,340 Dałeś jasno do zrozumienia, że ​​było warto. Więc zapłać swoje. 584 01:20:44,740 --> 01:20:45,900 Musisz to nieść. 585 01:20:50,280 --> 01:20:52,140 Musisz nieść poszukiwacza. 586 01:20:52,620 --> 01:20:55,160 Dla następnej duszy, która tego potrzebuje, jest to sposób! 587 01:20:56,800 --> 01:20:58,020 To jedyny sposób! 588 01:20:59,360 --> 01:21:00,360 Jezus Chrystus. 589 01:21:03,640 --> 01:21:05,460 Czy mnie wyczyściłeś? 590 01:21:05,960 --> 01:21:06,960 Pieprzyć cię. 591 01:21:07,180 --> 01:21:08,500 W grupie. W grupie. 592 01:21:09,060 --> 01:21:11,900 Czy po prostu szukałeś kogoś do przekazać tę rzecz? 593 01:21:33,550 --> 01:21:34,550 Zaoferowałem ci odrodzenie. 594 01:21:37,390 --> 01:21:38,730 Boski dar. 595 01:21:39,510 --> 01:21:43,150 W zamian zabrałeś mi wszystko. 596 01:21:45,450 --> 01:21:46,550 Okradłeś mnie. 597 01:21:47,370 --> 01:21:49,770 Nigdy nie widziałeś mojej małej córeczki ponownie. 598 01:21:50,170 --> 01:21:54,690 Bo nie możesz nadążać za prostym pieprzeniem instrukcje. 599 01:21:58,150 --> 01:22:00,850 Teraz, kurwa, na to zasługujesz! 600 01:22:49,200 --> 01:22:53,260 i rozpacz do końca całości rzecz. 601 01:23:50,220 --> 01:23:51,220 Tak, wiem. 602 01:23:53,740 --> 01:23:55,480 Naprawdę muszę się z tobą spotkać dziś wieczorem. 603 01:23:57,460 --> 01:23:58,460 Nie, nie, nie. 604 01:23:59,360 --> 01:24:00,360 Co? 605 01:24:01,060 --> 01:24:02,060 Czy potrafisz zdobyć punkty? 606 01:24:47,690 --> 01:24:48,690 Kochane Ciasto! 607 01:25:21,569 --> 01:25:22,610 Och, peekaboo. 608 01:25:24,090 --> 01:25:25,290 Widzę cię. 609 01:25:27,870 --> 01:25:28,870 Hej. 610 01:25:30,270 --> 01:25:31,490 Mam twoje gówno. 611 01:25:33,750 --> 01:25:35,610 A ty nadal masz na sobie ubranie. 612 01:25:39,190 --> 01:25:40,610 Narkotyki nie są za darmo, Cor. 613 01:26:07,820 --> 01:26:09,380 Co to jest, dziewczyno? 614 01:26:13,540 --> 01:26:19,520 Keith, ty... Ten statek jest skażony. 615 01:26:25,340 --> 01:26:26,380 Nieczysty. 616 01:28:39,880 --> 01:28:41,120 Pozwólmy jej posprzątać. 617 01:28:49,800 --> 01:28:50,920 Zrobimy ci prysznic. 618 01:28:51,800 --> 01:28:52,800 A potem co? 619 01:28:52,820 --> 01:28:55,400 A potem cię zaprowadzę trzymamy, dopóki nie uda nam się tego wszystkiego zdobyć 620 01:28:55,400 --> 01:28:56,019 zorientowali się. 621 01:28:56,020 --> 01:28:56,959 Co się trzyma? 622 01:28:56,960 --> 01:28:59,220 Jest tam cicho. Nikt tego nie zrobi przeszkadzać ci. Nie. 623 01:28:59,800 --> 01:29:01,260 Nie, nie, nie, nie, nie. Nie mogę być sam. 624 01:29:02,220 --> 01:29:03,520 Proszę, nie możesz zostawić mnie samej. 625 01:29:04,540 --> 01:29:07,320 Będziemy musieli to wszystko jeszcze raz przemyśleć po tym jak trochę odpoczniesz. Nie. 626 01:29:07,880 --> 01:29:10,290 Hej. Hej, zabierz swoje pieprzone ręce ode mnie. 627 01:29:10,850 --> 01:29:14,110 Co, kurwa? Hej, hej, hej, hej, hej, hej. To nie pomaga. 628 01:29:14,330 --> 01:29:15,550 Musisz się uspokoić. 629 01:29:17,950 --> 01:29:19,210 Potrafisz to zrobić, co? 630 01:29:23,090 --> 01:29:25,570 Zrobię wszystko, co w mojej mocy Rozwiąż to wszystko, dobrze? 631 01:29:28,070 --> 01:29:29,470 Jesteś mi to winna, Allison. 632 01:29:30,350 --> 01:29:31,350 Znasz mnie. 633 01:29:32,090 --> 01:29:33,090 Znasz mnie. 634 01:29:33,710 --> 01:29:34,710 Nie ona. 635 01:29:35,470 --> 01:29:37,290 Dobra. Ona tu zostanie. 636 01:29:37,640 --> 01:29:38,880 Jesteśmy tylko ty i ja, ok? 637 01:29:40,820 --> 01:29:41,820 Pospiesz się. 638 01:29:57,380 --> 01:29:58,380 Dzięki. 639 01:29:58,820 --> 01:29:59,820 Hej. 640 01:30:01,340 --> 01:30:04,860 Czy jej dziewczyna wróciła? Tak, jest czysty. Nic na pokładzie. 641 01:30:05,360 --> 01:30:06,360 I Wyatt? 642 01:30:06,800 --> 01:30:10,160 Właśnie rozmawiałem przez telefon z jego PO. Powiedział spędzał MIA tygodniami. Jest 643 01:30:10,160 --> 01:30:11,160 nakaz aktywny. 644 01:30:11,500 --> 01:30:12,500 Myślisz, że to ona go zrobiła? 645 01:30:14,160 --> 01:30:15,260 Żadnego ciała, żadnego morderstwa. 646 01:30:15,660 --> 01:30:17,780 Ale ona zmywa czyjąś krew ją tam. 647 01:30:18,900 --> 01:30:20,360 Nie można się tego dowiedzieć, dopóki nie wrócą laboratoria. 648 01:30:43,100 --> 01:30:45,400 Nie znajdziesz go. Nie ma go. 649 01:30:46,620 --> 01:30:49,020 Zajęło mu to. OK, OK. 650 01:30:51,420 --> 01:30:52,640 Musisz mi uwierzyć. 651 01:30:58,580 --> 01:31:01,040 Daj mi tylko trochę czasu Rozwiąż to wszystko, dobrze? 652 01:31:03,420 --> 01:31:04,940 Naprawdę jesteśmy w tym razem. 653 01:31:08,500 --> 01:31:10,940 Nie odchodź. Dora, nie zabawię długo. 654 01:31:12,270 --> 01:31:15,550 Nie możesz mnie zostawić w tym pieprzeniu miejsce, Allison. To znaczy, co kurwa? 655 01:31:15,550 --> 01:31:18,050 są tu bezpieczni, OK? To jest właśnie jak tak musi być. 656 01:31:19,110 --> 01:31:20,950 Nie słyszałeś ani słowa, że ja właśnie powiedziałem? 657 01:31:21,930 --> 01:31:23,590 Nie możesz mnie tu zostawić samego. 658 01:31:24,910 --> 01:31:26,390 Ta rzecz do mnie przyjdzie. 659 01:31:28,650 --> 01:31:29,750 To tak jakbym to wypuścił. 660 01:31:31,110 --> 01:31:34,050 Allison, wszystko schrzaniłem, i wypuściłem to. 661 01:31:34,710 --> 01:31:36,170 Nie pozwolę sobie na nic. 662 01:31:43,050 --> 01:31:44,050 Będę. 663 01:32:51,150 --> 01:32:52,190 Ciasteczko, twoja pomoc. 664 01:32:52,490 --> 01:32:53,490 Zraniłeś się? 665 01:32:55,530 --> 01:32:57,190 Nie. Potrzebuję toalety. 666 01:32:59,190 --> 01:33:03,990 I potrzebuję twojej pomocy. 667 01:33:07,590 --> 01:33:08,590 Proszę. 668 01:33:13,090 --> 01:33:14,410 Nie, proszę, nie odchodź! 669 01:33:34,090 --> 01:33:35,090 Dziękuję. 670 01:35:17,480 --> 01:35:19,460 zamieszkają także w tobie. 671 01:35:23,040 --> 01:35:27,440 Czy chłopiec nie potrzebuje swojej matki? 672 01:35:37,140 --> 01:35:39,700 Dotarłeś do końca, dziecko. 673 01:35:52,460 --> 01:35:53,460 Weź mnie. 674 01:37:33,480 --> 01:37:34,480 Dziękuję. 675 01:38:27,850 --> 01:38:29,250 Do widzenia.